রামপুরায় দিনমজুরের গলায় ফাঁস, পরিবারের দাবি আত্মহত্যা